The British tendency to politeness can cause problems, we don't always seem to say what we mean ... well, we do but it's couched in British politeness.
So for all my foreign friends, here's a table to help you translate :-)
(Orignal Source: Unknown)
And another example of the famous British reserve :-)
Header Image Credit: Skitterphoto/Pixabay